I made this simple Tic Tac Toe project in Unity/C# as part of a job interview. It demonstrates animating objects with the Update function, Coroutines, and the Animation window and Animator. I also wrote a custom Unity Editor panel to test end-game configurations and animations.
You can play the game here.